El Proyecto de Apoyo a la Reforma Procesal Penal de la GTZ presenta a todos los operadores e interesados en el sistema procesal penal, la versión 7.0 del NCPP-e, actualizada hasta marzo de 2010.

Esta última versión es muy especial para el proyecto, pues coincide con la conclusión de sus actividades de apoyo al Estado boliviano para la implementación del nuevo sistema procesal penal iniciadas hace prácticamente una década atrás y, es la última desarrollada en el marco del Proyecto.

Las siguientes, serán desarrolladas por instituciones bolivianas (INSTITUTO DE LA JUDICATURA DE BOLIVIA y la FACULTAD DE DERECHO, CIENCIAS POLITICAS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA) que se harán cargo de este instrumento, que desde su creación el año 2001, se ha constituido en la herramienta de apoyo y consulta más utilizada por Magistrados, Jueces, Fiscales, Abogados, estudiantes e interesados en el Código Procesal Penal boliviano, superando más de 108.000 visitas y 10.000 descargas del e-book, además de haber obtenido varios premios.

Las carpetas de la nueva versión han sido actualizadas con la jurisprudencia recientemente votada por el máximo tribunal de justicia ordinaria y con modelos de distintas piezas procesales facilitadas por la abogada tarijeña Fabiana Ribera Coria. Además se ha desarrollado una nueva carpeta denominada “Guía de Intervención Policial Preventiva o Acción Directa”, con base a la herramienta del mismo nombre que ha sido recientemente preparada por el Proyecto.

También, siempre usando los materiales producidos en el Proyecto, el texto íntegro del NCPP cuenta ahora con acrósticos que muestran un conjunto de definiciones básicas sobre diversos contenidos del NCPP, los que han sido obtenidos de la “Guía y Glosario para Comunicadores del Sector Justicia”, que es el último instrumento desarrollado y publicado en el Proyecto de Apoyo a la Reforma Procesal Penal. Además, se han añadido un conjunto de diagramas sobre las fases del NCPP.

Como ha sido costumbre en este instrumento, la nueva versión es presentada en dos formatos: en línea y en e-book, ambos libremente accesibles desde cualquier lugar del mundo durante las 24 horas del día y la noche.

Como en las anteriores versiones, esta también ha sido desarrollada en lo que hace a la investigación jurídica por el Responsable de Coordinación Interinstitucional y Normativización del Proyecto de Apoyo a la Reforma Procesal Penal Arturo Yañez Cortes y el trabajo informático por el Ing. Juan Carlos Galeán Romero.

Agradecemos de manera especial a los más de 108.000 usuarios que han usado esta herramienta a lo largo de estos años y a los más de 10.000 que han descargado la versión e-book y albergamos que el sitio siga siendo sostenible mediante las próximas versiones desarrolladas por operadores e instituciones bolivianas. Muchas Gracias

Sucre, marzo de 2010

Dr. Inti Schubert
ASESOR PRINCIPAL

PROYECTO DE APOYO A LA REFORMA PROCESAL PENAL